Лень - мать всех пороков. An idle brain is the devil's works

[колёсный трактор]

Я бы перевёл так: "Праздный ум - это кухня дьявола", т.е. незанятый созиданием мозг сподвигает человека на всякую непотребщину. Довольно избитый штамп "праздность - мать всех пороков", тоже, верно передаёт смысл фразы на английском.
Вот такое определение ЛЕНИ подойдёт: "Иррациональное бездействие, отсутствие отклика в конкретной ситуации (где ответная реакция подразумевается здравым смыслом), необъяснимое общепринятой логикой?

[zerolife]

...An idle brain is the devil's workshop...
...
Речь здесь о том, что в мастерскую дьявола превращается разум индивида, который перестает совершенствоваться.

Объективно, так. Есть только два направления в человеческом существовании - либо развиваться. либо деградировать.

[zerolife]

Я имею глубокое убеждение, что человек должен трудиться. И двигаться. Всегда, в любом возрасте.
Примеры угасания жизненного тонуса при выходе на пенсию, думаю, приводить не стоит.
Движение и действие - вот основные составляющие долгого и здорового образа жизни и мышления

Под лежачий камень вода не течет

Катящийся камень мхом не обрастает

В бегущем ручье вода запаха не имеет.

И даже вот вспомню один из моих любимых фильмов Война Миров Z:
Когда герой Питта с семьей покидает квартиру приютившего их мексиканца, он предлагает ему не остаться на месте, а уходить вместе с ним.
Он произносит ключевую фразу:
"Я бывал во многих опасных ситуациях. И выжить в них всегда было больше шансов у того, кто двигается."

Тут многим можно предъявить (и не только здесь, кстати) - мол, какого хера вы занимаетесь выбросом своей мозговой деятельности, а по сути, ментальных отходов, в эфир вместо того, чтобы устраивать свою жизнь посредством конструктивных деяний или улучшать жизнь свою и своих близких, но кто имеет на это право? Хотя, если быть откровенным - ведь это так и есть?

Делать себе лучше в своем воображении всегда проще и легче, чем на самом деле.
Быстрее и легче (намного) написать в дневник-форум-эфир о своей неустроенности-комплексах-обидах-амбициях, чем помыть пол-посуду-вынести мусор-прибраться в квартире-сходить в зал
Нажатие на клавиши и мышка в правой руке (возможно, левой в трусах, но не у всех, отвечаю).) дается намного легче, чем воспитание своих детей и работа над собой и своей эбаной склонностью к ниху@неделанию

[Vorona]

Zerolife, мне кажется, что проблема и в том,что у многих людей - ненавидимая работа, от этого стресс, и нежелание ничего делать вообще.

[Владимир]

Скорее малооплачиваемая.
"за еду"

а как известно из истории, за еду только рабы работали

-"Рабский труд не производителен"(с)

[zerolife]

Zerolife, мне кажется, что проблема и в том,что у многих людей - ненавидимая работа, от этого стресс, и нежелание ничего делать вообще.

Точно. Но они (я в том числе, есличе) предпочитают не оторвать свою жопу от дивана, чтобы заняться поисками новой, любимой, а сублимировать свою потребность в лучшей работе в листание форумов изучение интернета и прочую заместительную терапию

[zerolife]

Скорее малооплачиваемая.
"за еду"
а как известно из истории, за еду только рабы работали
-"Рабский труд не производителен"(с)

Тут вопрос мотивации. Если ты не жрал трое суток из-за отсутствия работы, будешь ли ты готов повкалывать, если тебе предложат поработать за еду?
И разумеется, если дома полон холодильник, впадлу горбиться за небольшие деньги. Реалистично.

[MacDuck]

Пацаны, вы ведете ПРАЗДНЫЙ и ленивый разговор ни о чем.

[Владимир]

Не,немного не так,
ты прикидываешь,
сколько теперь стоит еда в магазинах ,сколько сдерут с тебя за ЖКХ,чтобы не выкинули на улицу за долги.
и сколько проезд на работу и обратно,
и если эта сумма приблизительно равна той зарплате,которую тебе платят за твой труд,
значит -это и есть работа "за еду"
а нравится тебе работа,или не нравится,тут не до жиру,
радуйся,что тебя не сократили,как твоих коллег и точ то она у тебя есть пока..
потому,что кризис, но радость одна,
с экранов ТВ тебе говорят ,что он миновал нашу страну и мы хорошо подготовились,он нам не страшен.

[zerolife]

Пацаны, вы ведете ПРАЗДНЫЙ и ленивый разговор ни о чем.

Это ли не предельно конструктивный коммен ? Я восхищен мудростью и краткостью мысли. :D и да, Вашей щедростью также:.

[Владимир]

ни о чём- это конструктив?
это тебя восхищает?
так стоило ли тогда начинать такую тему?
и её смысл?

[zerolife]

Владимир
Не тупите музщина
Если сарказм Вами не отслеживается, переведу - попытался тонко подъэбать МакУтку. Интеллигентно, чтоле...

[Владимир]

Не тянешь тему,не стоило начинать,
признай.
если ты мужик.

[Overheadman]

zerolife, пока ты тока сам себя подэпал... =\

[zerolife]

Не тянешь тему,не стоило начинать,
признай.
если ты мужик.

Странный призыв
Если обидел, приношу извинения, не хотел

[zerolife]

zerolife, пока ты тока сам себя подэпал... =\

Возможно, я это часто делаю :D
Не получилось, бывает :D никого обидеть не хотел
Ладно, интернет - зло. Ушёл в зал.

[Центавр]

Прокрастинация - защитный реакция психики, можно заменить на более эффективные, перебирать четки, танцевать или бормотать (молитву например). Кому что по душе.

[Shraibikus]

Ну а тем временем, в Швейцарии, возможно, совсем скоро наступит коммунизм (по крайней мере, что-то типа того):

Швейцария собралась платить всем гражданам по 2500 евро в месяц

Хочешь работай, хочешь не работай :D

[Freemonk]

Мне. Эта новость тоже понравилась. Однако, я не нашла уровень их потребкорзины, чтобы понять уровень предлагаемых денег

[calif]

...An idle brain is the devil's workshop...

Вы все, ребята, заблуждаетесь относительно этого высказывания.

Речь здесь о том, что в мастерскую дьявола превращается разум индивида, который перестает совершенствоваться.

предложенный Mikki перевод близок к правильному. Я бы уточнил, что idle - простаивающий или работающий на холостых оборотах

[chistoanton]

На смертном одре еще ни один человек не высказал сожаления о том, что мало работал в жизни.

[Mikki Tyson Jr.]

... А также не сожалел о том, что планомерно складывал активы себе под жопу, а не раздавал "обездоленным брошеным" матерям-одиночкам и "своим" детям.

Активы в банке и недвига под жопой - единственная гарантия, что хоть кто-то присмотрит за тобой ("стаканводыпринесет") на смертном одре или в случае болезни.

[Manann]

я очень ленивая по жизни. Мне кажется, если бы человек был создан для работы, то у него бы не было таких мягких ладошек, а были бы лопаты или грабли вместо рук, гораздо длиннее и сильнее, чем у нас. И ноги были бы больше и ступни шире и позвоночник сильнее. Ну как бы выглядел человек малость по другому, если б главное было труд, а не лень.

[Зарево]

Автор,что есть лень?
Я убежден,что вы и минуту не проведете в настоящей ленности.

Именно неспособность к лени сделало человечество зависимым от гаджетов и мобильных технологий.
Люди забыли тишину и спокойствие. Лень им только снится. Они всю жизнь бегают как белки в колесе,не достигая ничего.
И лени в этих процессах нет. Наоборот,только постоянный бег.
Если кто-то здесь смотрел сериал "Черное зеркало" прекрасно помнит,как черный парень бегал на велосипеде.
Вот и вся ваша жизнь ничто иное,как постоянное кручение педалей в никуда.

Если бы вы умели лениться,то достигли бы самого главного. Вы бы нашли себя и тогда лень стала бы вашим самым верным союзником в борьбе против работы.

А вы лишь толкаете камень в гору,который постоянно падает. Вы-сизиф. И думаете,что ленивы,а на деле целыми днями занимаетесь самой бесполезной деятельностью,чтобы не лениться.

[скорпи]

Да..Создают видимость работы и какой то деятельности.
От этого и устают.